Сайт Юрыя Міхеда (a.k.a. juras14)

Олбані

Штат Новы Ёрк, ЗША, травень 2008
Google Мапы, Яндэкс.Мапы

Натуральна, гэтая назва ня мае ніякага дачыненьня ані да Альбаніі, ні тым больш да некалі папулярнага ў рунэце «олбанскага языка». Олбані — адміністрацыйная сталіца штата Нью-Ёрк.

На мапе гэты горад паказваецца маленькім кружком (насельніцтва менш за сто тысяч), таму я ўяўляў яго даволі невялікім. Як аказалася, гэта ўсё ж не пасёлак гарадзкога тыпу.

 

Высотныя будынкі ў цэнтры зьлёгку нагадвалі Манхэтэн.

 

А на галоўнай вуліцы адчуваўся хуткі тэмп жыцьця.

 

Але дастаткова было з яе зьвярнуць, як адразу прыходзіла разуменьне, што ты не ў мэгаполісе.

 

А хутчэй проста ў райцэнтры. Буйная вуліца трохі ажыўленая.

 

Але далейшы шпацыр пакідае хутчэй за такое ўражаньне (гэта апоўдні працоўнага дня).

 

Далей — зусім ужо правінцыйная ўтульнасць.

 

Мужык спакойна адпачывае сабе ў плаўках на набярэжнай Гудзона, хоць да цэнтра усяго пару крокаў.

 

Адразу заўважаеш добразычлівасьць людзей. Ветлыя нават нэгры — чорны мужык ў аўтамабілі, убачыўшы мяне, паказвае вялікі палец - «усё клясна!»

 

Сам горад прыемна зялёны — мабыць, больш за ўсё ён мне запомніўся менавіта пах квітнеючых дрэў.

 

На будаўнічых лясох падвешаныя кветкавыя гаршчкі.

 

У тым, што гэта сталіца штата, ўсумніцца нельга — пра гэта згадваецца ўсюды.

 

Многія лічаць, што ў амэрыканскіх гарадох усё занята выключна зашклёнымі скрынкамі. Гэта ня так — шмат дзе, асабліва ва ўсходняй частцы краіны, «эўрапейская» забудова ўзору XVI і XIX стагодзьдзяў — зусім ня рэдкасьць. Олбані быў заснаваны ажно ў 1614 годзе.

 

Нават брукі ёсць.

 

Аднак, у адрозненьне ад Эўропы, тут у прынцыпе не існуе паняцьця «гістарычнага аблічча». Ўторкнуць шклабэтонны хмарачос паміж двума старадаўнімі будынкамі лічыцца ў парадку рэчаў. Зусім як у нас у Расеі.

 

Таму досыць паглядзець у іншы бок, і старасьвецкі краявід змьяніцца на дэкарацыі да фільма «Згадаць усё».

 

Азірнешся яшчэ раз, і вакол ужо негрыцянскае гета.

 

Часам такія спалучэньні выглядаюць дзіўна.

 

Олбані, тым ня менш, пакідае вельмі прыемнае ўражаньне. Горад, у якім выбаіна на бэтонным падмурку маста акуратна і з густам намаляваная, проста ня можа яго не пакінуць.

 

Пажарны кран таксама мае сваю ўласную форму.

 

Тут змагаюцца з паленьнем.

 

І прывітаюць здаровы лад жыцьця. Спэцыяльныя рамы для паркоўкі ровара расстаўленыя насупраць кожнага будынка.

 

А ў аўтобусаў наперадзе маецца трымальнік, каб роварыст не ламаў галаву, што рабіць з жалезным канём, калі раптам трэба будзе скарыстацца грамадзкім транспартам.

 

Каб чакаць транспарт было зручна, усе аўтобусныя прыпынкі зашклёныя.

 

Калі б пра Олбані распавядалі ў савецкім прагнозе надвор'я, у якасьці застаўкі напэўна бы ўзялі «Плошчу імпэрскага штата» — ансамбль урадавых будынкаў у духу соцрэалізму 1970-х гадоў (менавіта тады ён і быў пабудаваны). Чатыры будынкі, два зь якіх бачныя на гэтым здымку, нагадваюць пастаўленыя вэртыкальна флэшкі.

 

У гэтых будынках камфортна размясьціўся б абласны ДК.

 

А ў якасьці вянка тварэньня выступае велізарная лятаючая талерка ў цэнтры.

 

Гэтыя будынкі, напэўна, плянаваліся як гарманічны дадатак да ўрадавага Капітолія.

 

Але агульнае ўражаньне засталося такім.

 

Што тычыцца назвы (якая па-ангельску запісваецца як «Albany»), то да Альбаніі яно, зразумела, ня мае ніякага дачыненьня. Горад быў названы ў гонар Джэймса II, герцага Олбані, які потым стаў ангельскім каралём.

 

Да Манрэаля было яшчэ некалькі гадзін язды, таму я ня стаў затрымлівацца.

 

* * *

Спыніўшыся на прыдарожнай запраўцы, прамінуў кананічную паўночнаамэрыканскую вёску.

 

Мяжа ЗША, мабыць, самая адкрытая ў сьвеце — на выезд. Ніякіх блёк-пастоў, ніякай мытні, ніякіх праверак дакумэнтаў або хоць бы скіданьня хуткасьці — выезд вольны (натуральна, гэта не датычыцца зваротнага кірунку — там шманяюць па поўнай, па меншай меры калі вы замежнік). Аднак, адсутнасьць выязнога кантролю амэрыканцаў цалкам кампэнсуецца уязным у канадцаў. Стаяць на мяжы прыйшлося каля гадзіны.