Атлянтык-Сіці

Штат Нью-Джэрсі, ЗША, чэрвень 2008
Google Мапы, Яндэкс.Мапы

Цэнтр забавак на ўзбярэжжы амэрыканскага штата Нью-Джэрсі спачатку здаўся сумным і нецікавым.

Гэты горад вядомы тым, што тут дазволеныя азартныя гульні. Поля цудаў адкрыты кругласутачна (пасля гэтай фатаґрафіі да мяне падышоў здаравенны нэґр-ахоўнік, і запатрабаваў неадкладна яе выдаліць) — гэтакі Лас-Вэґас лякальнага значэньня. Насельніцтва Нью-Ёркскай аґлямэрацыі масава езьдзіць сюды прайграваць грошы.

Сядаюць на спэцыяльныя чартарныя аўтобусы, едуць, прайграюць, а ўвечары вяртаецца дадому.

Паўстала пытаньне — а на што ж тут, увогуле та, глядзець? Падумаеш, вычурныя казыно.

Падумаеш, стылізацыя пад Дыснэйлэнд.

Ну, хмарачосы й пляжы.

Ну, тыповыя для ўсіх прыморскіх курортаў вуліцы.

Або тыповыя нэґрыцянскія вуліцы (у горадзе жывуць у асноўным нэґры і лацінаамэрыканцы, а белыя — прыезджыя).

Калі адысьці ад турыстычных вуліц, нэґры на вуліцах часам нават прыстаюць, як у Чыкаґа. Але тут знак на сьцяне запэўнівае, што месца перад пажарнай часткай бяспечнае, і ў доказ нават адлюстроўвае белага, які абдымае нэґра.

Але, акрамя гэтага знака, на што тут глядзець?

Глядзець заўсёды ёсьць на што, нецікавых месцаў не бывае.

Можна спампаваць, як змагаюцца з заганай ў яе логаве.

Або паглядзець цэлую вуліцу, на якой усе сьветлафоры чамусьці разьмешчаны гарызантальна (ды гэтага я такое бачыў толькі ў кніжках па ПДР).

Ці ўбачыць, як у Амэрыцы ходзяць малаґабарытныя аўтобусы.

І драты кучкуются зусім не па-амэрыканску.

А электралічыльнікі, наадварот, вісяць акуратна.

А як выдатна знакі «саступіце дарогу» увесь час спрабуюць стукнуць пешахода зьверху.

Калі казаць аб знаках, можна зьвярнуць увагу на адну тыпова амэрыканскую дэталь — любоў да фразы «required by law». Мяркуючы па ўсім, яна выклікае ў сярэдняга амэрыканца святое трапятаньне і страх, паколькі яе часта выкарыстоўваюць, калі трэба нешта данесьці да абывацельскай свядомасці. Напрыклад, яе пішуць падчас перапісу насельніцтва на канвэртах анкет. Раз закон сказаў трэба, значыць трэба, у сьмецьце не выкінеш. У нас спасылка на закон заўсёды выклікае раздражненьне і жаданьне зрабіць наадварот.

Але працягнем захапляцца. Які тут класны шматпавярховы паркінґ бяз сьцен.

І якая тут незвычайная форма ў пажарных кранаў.

Не, бяру словы назад, цікавы гарадок ўсё-ткі.

Гадзіны на паўтары яго хопіць.